Poem about classification

[gynaikeion.livejournal.com]

Hi all, would anyone remember a poem that is more like a list, and that talks about classifying things, and the arbitrariness of it? There is a mention of Chinese something. Chinese classification? Sorry I cannot remember more.