[identity profile] 3butterflies.livejournal.com
A thousand thousand times

Under cover of footsteps returning at evening to a tower inhabited by mysterious symbols
Eleven in number the snow that melts as I grasp it in my hand
This snow I love has dreams and am one of those dreams
I who grant to day and night as much youth as they need
They are two gardens where my hands walk with nothing to do and while the eleven symbols rest I share a love which is a copper and silver mechanism in the hedges
I'm one of the most delicate gears in earthly love and earthly love hides the other loves the way the symbols hide the spirit from me
A lost stab whizzes past the walker's ear I've stripped the sky like a marvelous bed
My arm hangs from the sky with a rosary of stars descending day by day whose first bead will disappear into the sea instead of my vivid colors
Soon there won't be anything but snow on the sea
The symbols appear at the door they are eleven different colors and their respective dimensions would make you die of pity
One of them has to bend down and cross its arms to enter the tower I hear another one on fire in a prosperous region and this one on horseback riding industry
The uncommon mountainous industry like the wild donkey that feeds on trout
The hair the long dappled hair characterizes the symbol wearing the doubly ogival buckler beware of the idea rolled along by mountain streams
My construction my beautiful construction page by page house insanely glazed in the wide open sky the wide open earth it's a fault in the rock suspended by rings from the curtain rod of the world it's a metallic curtain that comes down on divine inscriptions that you don't know how to read
The symbols have never affected anyone but me I am born in the infinite disorder of prayers
I live and die from one end of this line to the other that strangely measured line which connects my heart to the ledge of your window through it I communicate with all the prisoners in the world

--André Breton
[identity profile] mizraim.livejournal.com
Freedom of Love

My wife with the hair of a wood fire
With the thoughts of heat lightning
With the waist of an hourglass
With the waist of an otter in the teeth of a tiger
My wife with the lips of a cockade and of a bunch of stars of the last magnitude
With the teeth of tracks of white mice on the white earth
With the tongue of rubbed amber and glass
My wife with the tongue of a stabbed host
With the tongue of a doll that opens and closes its eyes
With the tongue of an unbelievable stone
My wife with the eyelashes of strokes of a child's writing
With brows of the edge of a swallow's nest
My wife with the brow of slates of a hothouse roof
And of steam on the panes
My wife with shoulders of champagne
And of a fountain with dolphin-heads beneath the ice
My wife with wrists of matches
My wife with fingers of luck and ace of hearts
With fingers of mown hay
My wife with armpits of marten and of beechnut
And of Midsummer Night
Of privet and of an angelfish nest
With arms of seafoam and of riverlocks
And of a mingling of the wheat and the mill
My wife with legs of flares
With the movements of clockwork and despair
My wife with calves of eldertree pith
My wife with feet of initials
With feet of rings of keys and Java sparrows drinking
My wife with a neck of unpearled barley
My wife with a throat of the valley of gold
Of a tryst in the very bed of the torrent
With breasts of night
My wife with breasts of a marine molehill
My wife with breasts of the ruby's crucible
With breasts of the rose's spectre beneath the dew
My wife with the belly of an unfolding of the fan of days
With the belly of a gigantic claw
My wife with the back of a bird fleeing vertically
With a back of quicksilver
With a back of light
With a nape of rolled stone and wet chalk
And of the drop of a glass where one has just been drinking
My wife with hips of a skiff
With hips of a chandelier and of arrow-feathers
And of shafts of white peacock plumes
Of an insensible pendulum
My wife with buttocks of sandstone and asbestos
My wife with buttocks of swans' backs
My wife with buttocks of spring
With the sex of an iris
My wife with the sex of a mining-placer and of a platypus
My wife with a sex of seaweed and ancient sweetmeat
My wife with a sex of mirror
My wife with eyes full of tears
With eyes of purple panoply and of a magnetic needle
My wife with savanna eyes
My wife with eyes of water to he drunk in prison
My wife with eyes of wood always under the axe
My wife with eyes of water-level of level of air earth and fire

- Andre Breton
tr. Edouard Rodti
[identity profile] shaluvk.livejournal.com
Andre Breton - Less Time

Less time than it takes to say it, less tears than it takes to die; I've taken account of everything, there you have it. I've made a census of the stones, they are as numerous as my fingers and some others; I've distributed some pamphlets to the plants, but not all were willing to accept them. I've
kept company with music for a second only and now I no longer know what to think of suicide, for if I ever want to part from myself, the exit is on this side and, I add mischievously, the entrance, the re-entrance is on the other. You see what you still have to do. Hours, grief, I don't keep a reasonable account of them; I'm alone, I look out of the window; there is no passerby, or rather no one passes (underline passes). You don't know this man? It's Mr. Same. May I introduce Madam Madam? And their children. Then I turn back on my steps, my steps turn back too, but I don't know exactly what they turn back on. I consult a schedule; the names of the towns have been replaced by the names of people who have been quite close to me. Shall I go to A, return to B,
change at X? Yes, of course I'll change at X. Provided I don't miss the connection with boredom! There we are: boredom, beautiful parallels, ah! how beautiful the parallels are under God's perpendicular.
[identity profile] silverflurry.livejournal.com
More Than Suspect


The oaks are stricken by a serious illness
They dry up after having let go
Into the glow of a sump at sunset
A whole throng of generals' heads
-
Breton, Andre.

March 2025

S M T W T F S
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031     

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jun. 27th, 2025 12:22 pm
Powered by Dreamwidth Studios