greatpoetry | Entries tagged with salvatore quasimodo

You're viewing

greatpoetry
Create a Dreamwidth Account Learn More

Reload page in style: light

mizraim.livejournal.com

Ed è subito sera

Ognuno sta solo sul cuor della terra
trafitto da un raggio di sole:
ed è subito sera.
_____________________________________

And suddenly it is evening

Everyone stands alone at the heart of the world
pierced by a ray of sunlight,
and suddenly it is evening.

- Salvatore Quasimodo

daisydumont.livejournal.com

ED È SUBITO SERA
Ognuno sta solo sul cuor della terra
trafitto da un raggio di sole:
ed è subito sera.

--Salvatore Quasimodo

AND IT'S SUDDENLY EVENING

Each of us stands alone at the heart of the earth
pierced by a ray of sunlight:
and it's suddenly evening.

(my translation)